On an Uruguayan street after espresso:

Nathaniel: "You know, I think fiction might be a better way of expressing truth because you aren´t confined to reality."

Caitlin: (repeats Nathaniel´s statement exactly)

Nathaniel: "I hate you. You make me say things like that."